Andere Länder, andere Sitten?

Information 07/2017
Themenwoche „Interkulturelle Kommunikation“

Vom 4. bis 11. Februar präsentiert das Bildungsforum im Rahmen der Themenwoche „Interkulturelle Kommunikation“ eine bunte Veranstaltungsvielfalt. In der Wissenschaftsetage finden dazu themenspezifische Formate sowohl für Jugendliche wie auch für Erwachsene statt. So zeigen beispielsweise Dr. Ina Henkel und Sc. Katrin Kühn von der Universität Potsdam, Institut für Ernährungswissenschaft, am 7. Februar in einem Schüler-Workshop, warum wir Europäer Insekten als 'unappetitlich' betrachten und, was alles in der tierischen Nahrung drin steckt. Gekostet wird natürlich auch!

_{Foto: Ausstellung: Stadt und Zeichen - Sinn und Semiotik © Eva Kimminich}

Am Mittwoch, den 8. Februar um 12:30 Uhr geht es beim Lunchpaket um die interkulturelle Mehrdeutigkeit von Piktogrammen. Prof. Dr. Eva Kimminich, Institut für Romanistik an der Universität Potsdam gibt Antworten auf die Frage: Was können Piktogramme wirklich mitteilen? Bilder bestimmen unseren Lebensalltag -heute mehr denn je. Anhand einzelner Beispiele zeigt Prof. Kimminich, warum Piktogramme nur im kulturellen Zusammenhang zu verstehen sind und, welche Missverständnisse in ihnen liegen können. Vor diesem Hintergrund werden die in jüngster Zeit zur interkulturellen Kommunikation mit Geflüchteten eingesetzten Piktogramme beleuchtet.

Mit der Veranstaltungsreihe Lunchpaket präsentieren die Stadt- und Landesbibliothek (SLB), die Volkshochschule „Albert Einstein“ (VHS) sowie die Wissenschaftsetage (WIS) immer am zweiten Mittwoch im Monat um 12:30 Uhr ein Mittagspausenprogramm mit kulturellen und kulinarischen Häppchen aus den Bereichen Musik, Lesung, Bewegung und Wissenschaft.

Um 18:00 Uhr eröffnet am Mittwochabend Prof. Kimminich gemeinsam mit Dr. Simone Leinkauf, Geschäftsführerin des Vereins proWissen Potsdam, die Ausstellung „Stadt und Zeichen - Sinn und Semiotik“. Die Ausstellung führt in die bunte Vielfalt subkultureller Zeichen ein und ist Auftakt der semiotischen Wochen im Mai 2017. Zeichen sind in verschiedenen Formen in unserer Lebenswelt allgegenwärtig. Sie sind Ausdruck einer Mitteilung oder Orientierungshilfe und verdichten unsere Vorstellung von Wirklichkeit, unser Welt- und Menschenbild. Sinn ist nicht in der Welt vorhanden, wir ordnen ihm Dinge mit Hilfe der Zeichensetzung zu.

Am Samstag, den 11. Februar um 11:00 Uhr, sind Verena Mezger und Jana Gamper vom Institut für Germanistik an der Universität Potsdam zu Gast in der Wissenschaftsetage und zeigen in der Vortragsreihe Potsdamer Köpfe zum Thema „Sprachlos? Neu zugewanderte Kinder an Brandenburger Schulen“, welche Hürden und Barrieren Kinder ohne oder mit nur wenigen Deutschkenntnissen im Schulalltag überwinden müssen. Auch die Situation von Lehrern und Mitschülern wird in den Fokus genommen, um darzulegen, wie sie die Kinder beim Lernen der deutschen Sprache unterstützen können. Die Expertinnen erklären aus sprachwissenschaftlicher Perspektive, wie der Erwerb des Deutschen zu Beginn und im weiteren Verlauf der Schulkarriere abläuft oder ablaufen kann. Dabei soll auch gefragt werden, welche Faktoren den Deutscherwerb unterstützen oder auch besondere Beachtung finden sollten.

Parallel findet in der Kinderwelt der Stadt- und Landesbibliothek ein kostenloses Vorleseprogramm für Kinder statt.

Das vollständige Programm zur Themenwoche „Interkulturelle Kommunikation“ finden Sie unter:
www.wis-potsdam.de.

| 08.02.2017 | 12:30 – 13:15 Uhr
| Lunchpaket "Was können Bilder mitteilen? - Interkulturelle Mehrdeutigkeit von Piktogrammen
| Bildungsforum Potsdam | EG, Veranstaltungssaal
| Prof. Dr. Eva Kimminich, Institut für Romanistik, Universität Potsdam

| Eintritt: 5,00 Euro, inklusive Imbiss

| 08.02.2017 | 18:00 – 19:30 Uhr
| Vernissage | Stadt und Zeichen - Sinn und Semiotik
| WIS | 4. OG
| Eintritt: frei

| Ausstellungsdauer: 06.02. – 25.03.2017
| Öffnungszeiten: Mo-Fr 10:00-18:00 Uhr, Sa 10:00-14:00 Uhr

| 11.02.2017 | 11:00-12:30 Uhr
| Potsdamer Köpfe | Sprachlos? Neu zugewanderte Kinder an Brandenburger Schulen
| WIS | 4. OG | Seminarraum Süring/ Volmer
| Verena Mezger und Jana Gamper, Institut für Germanistik, Universität Potsdam
| Eintritt: 5,00 Euro | Schüler und Studierende frei

Pressekontakt | proWissen Potsdam e.V.
Andrea Jacob
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
WIS im Bildungsforum
Am Kanal 47, 14467 Potsdam
Tel.: (0331) 977 4592
Fax: (0331) 977 4579
jacob@prowissen-potsdam.de